Terms and Conditions
Photos & Videos Copyrights
Champagne Nicolas Feuillatte - FCINQ - IMAGESinAIR - Michel Jolyot - Antonin Bonnet Photography - Gilles de Beauchêne - Chez Voltaire - Image de Marque / Hervé Chevron - Agence ANAKA - Pink Woods Photography - Jean-Luc Luyssen - Stanislas Liban - Fabrice Leseigneur - Emmanuel Nguyen Ngoc / FhmtPhoto - Thibault Jouvent / SoRepresent/ Agence / VoxPopuli - Klaus Graber - Cindy Dupont - Virginia Bettoja
Video credits :
FCINQ - ERELL DIGITAL - ImagesInAir - Nicolas Waterkeyn
Legal notice of the Nicolas-Feuillatte.com website
Site edited by :
Centre Vinicole-Champagne Nicolas Feuillatte
CD 40 A « Plumecoq », 51530 Chouilly, France
Tél : +33 (0) 3 26 59 55 50
Fax : +33 (0) 3 26 59 63 73
VAT N° : FR 75 775 611 924
REIMS Trade and Companies Register 775 611 924
Share capital : variable
Legal form : Union of agricultural cooperatives – Approval N 1554
Director of publication : Mr. Christophe JUAREZ, Managing Director
If you have any questions about the site, please visit the following page: https://www.nicolas-feuillatte.com/nous-contacter
Web agency : AXOME AGENCE E-COMMERCE DE TRENTA Simplified joint-stock company, with a share capital of 400,000 euros, registered SIRET 330 502 188 00023, whose registered office is located at 30, rue Agricol Perdiguier - 42100 Saint-Étienne, France.
Hosting: The hosting of this Site (hereinafter defined) is carried out by the company OVH, a simplified joint stock company with a single shareholder, with a share capital of 10,174,560 euros, registered with the Lille Métropole Trade and Companies Register under the number 424 761 419, whose registered office is located at 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix.
Tel: +33 (0)9 72 10 10 07
These terms and conditions govern the navigation on the www.nicolas-feuillatte.com website (hereinafter "the Site" or "the Site(s)") by any Internet user connecting to the Sites (hereinafter "the User" or "you"). By using the Websites, the Internet User acknowledges having read and accepted without reservation these General Terms and Conditions of Use (hereinafter referred to as "the Terms and Conditions").
These terms and conditions govern the navigation on the www.nicolas-feuillatte.com website (hereinafter "the Site").
The Site is accessible free of charge to any person of legal age with Internet access (hereinafter referred to as "you" or "the user").
The Site is not intended for minors and we will not knowingly collect, use, provide or otherwise process any personal information from minors. By accessing this site, you accept, without limitation or reservation, the legal provisions in force and the conditions detailed below.
When you browse the Site, if you submit your personal data to us, please be aware that you will be deemed to have given your authorisation for the use of this data by CV-CNF for the purposes set out in this Legal Notice and in the personal data protection policy. You acknowledge that the data you provide us with are accurate and are proof of your identity.
Although we endeavour to keep the Site accessible at all times, we cannot guarantee that you will have access to it under all circumstances. Indeed, and in particular for reasons of maintenance, updating, or for any other reason beyond our control, access to the Site may be interrupted.
The CV-CNF reserves the right to modify and update, at any time and without notice, the General Terms and Conditions of Use in order to adapt them to changes to the Site(s) and/or its operation. Users are therefore advised to consult the latest version of the General Terms and Conditions of Use before browsing the Site(s).
To access the Site, you must be of legal drinking and/or purchasing age according to the legislation in force in your country of residence (the higher age being the one taken into consideration). Access and/or use of the Site by persons located in France is strictly reserved for adults. If there is no such legislation in your country, you must be at least 18 years of age to access the Site.
The CV-CNF cannot be held responsible for any incorrect or falsified information.
If you do not accept these terms, if you are under the legal age for the consumption and/or purchase of alcoholic beverages in the country in which you are located, or if you are in a country where the use of this Site is not permitted, please leave the Site immediately. Any access and/or use thereof is at the user's own risk.
The entire Site is subject to French and international legislation in force on copyright and intellectual property.
All rights relating to the intellectual property and databases of the Site and the materials published on it, including, without limitation, trademarks, drawings, logos, texts, images, photographs, audio and video material is - unless otherwise stated - the exclusive property of CV-CNF.
Any representation, reproduction, retranscription, distribution, modification, adaptation, imitation, partial or total exploitation of the elements of the Site, for any public, commercial, political or advertising use, by any process whatsoever, is strictly prohibited without the express prior written authorisation of the CV-CNF and the responsibility of its author. For information purposes, acts of copyright infringement are punishable in France by up to 3 years imprisonment and a fine of 300,000 euros (Article L 335-2 and in accordance with the Intellectual Property Code).
You may download or print certain elements that are contained on the Site, provided (i) that these elements are exclusively intended for strictly private and personal use (ii) that no indication relating to copyright or any other property right is removed from these elements, (iii) the downloaded or printed elements are not modified, (iv) you are in a country in which the consumption and/or purchase of alcoholic beverages is permitted, (v) you are of the minimum legal age for the consumption and/or purchase of alcoholic beverages in the country in which you are located.
a. General provisions
We strive to provide you with accurate and up-to-date information. However, as the transmission of data and information over the Internet is only technically reliable, we cannot guarantee the accuracy of all information on this Site.
The CV-CNF provides informationpurely for informative purposes. It endeavours to keep the information up to date and check that it is accurate. However, there is no guarantee on the accuracy, precision, updating or completeness of this information.
Consequently, and with the exception of gross and intentional negligence, the CV-CNF declines all liability for any direct and/or indirect damage resulting in particular from imprecision or inaccuracy of the information available on this Site, or for any damage resulting from fraudulent intrusion by a third party on this Site, or for any damage or viruses that may damage or disable your computer equipment as a result of visiting this Site or any other damage resulting from the use or loss of use, data or profits, whether through execution of a contract, negligence or a criminal act arising out of or in connection with the use of the Site.
The CV-CNF cannot be held responsible in the event that the site is unavailable for any reason whatsoever.
b. Information on services
The services available on this Site, and in particular the participation form, are solely intended for the organisation of promotional offers.
c. Hypertext links
The hypertext links set up on this Site may take you to websites published by third parties whose content we do not control. Consequently, and insofar as hypertext links have been included on this Site solely to facilitate your navigation on the Internet, the consultation of third party sites is your choice and your exclusive responsibility.
The CV-CNF may be required to modify and update, at any time and without notice, the content and information included in this Website(s) as well as this Legal Notice and Personal Data Protection Policy, in particular in order to comply with any new applicable legislation and/or regulations and/or to improve the Website(s). The CV-CNF cannot be held responsible for the consequences of such modifications. Similarly, it reserves the right to interrupt or suspend all or part of the Site's functionalities at any time and without notice.
Any changes will be incorporated into this Legal Notice and Personal Data Protection Policy. The CV-CNF therefore invites all users to read this Legal Notice and personal data protection policy on each consultation.
In the event of different interpretations across the languages in which these conditions may be available, the French version shall prevail.
If any provision of these terms and conditions is wholly or partially invalidated, the validity of the remaining provisions shall not be affected.
No waiver of any provision of these terms and conditions shall be deemed a further waiver of such provision or a waiver of any other provision hereof (whether similar or not).
The CV-CNF respects your privacy rights. We implement all necessary measures to guarantee the security of the personal data you transmit to us.
This policy on personal data protection (hereinafter “the Policy") describes the types of information that the CV-CNF may collect from you or that you may provide to us.
The Sites are not intended for use by minors and we will not knowingly collect, use, provide or otherwise process any personal information from minors.
This Policy is subject to change at any time.
If you continue to use these Sites after the changes we have made are effective, you will be deemed to have accepted those changes. Therefore, please check this Policy regularly.
The information collected is recorded in a computerised file by SAS Trenta with a capital of 400,000 euros - SIRET 330 502 188 00023 - R.C. (French Companies Register). B33050218884, 30, rue Agricol Perdiguier - 42100 Saint-Étienne as part of the management of your order and as part of the Nicolas Feuillatte Loyalty Programme, which allows customers who provide certain information or purchase certain products to accumulate points, these points granting the right to rewards (in the form of gifts, specific offers, exclusive invitations, etc.).
They are kept for the time strictly necessary for the management of the business relationship with the exception of data whose minimum retention period results from a legal or regulatory obligation or the expiry of a limitation period.
They are intended for the CV-CNF and its possible subcontractors working for the purposes defined below (OVH, Axome).
We may collect personal information about you from a variety of sources, including:
- The personal data collected directly, which you voluntarily communicate to us on the site when you place your order and when you register for the loyalty programme, in particular via the profile page. (e.g. title, surname, first name, date of birth, e-mail address and telephone number, etc.).
- Personal data collected indirectly, automatically (the IP address of the terminal used to connect, type of browser, operating system, access times, etc.) or with your express consent (your purchasing habits, information on your lifestyle or preferences, etc.) when using our Site. Any information collected indirectly will only be used to track the volume, type and pattern of traffic using this Site, to develop the design and layout and for other administrative and planning purposes, to identify possible fraudulent use and more generally to improve the service offered.
Personal data refers to information or elements of information that allow you to be identified directly or indirectly. Although the precise detail of the personal data we collect varies depending on the specific needs, we generally collect the following data:
- When you log in to your account on our Site / to your account: name, e-mail address, password and opt-in
- When you subscribe to our newsletter: e-mail address
- When you order products on our e-commerce site: surname, first name, date of birth, e-mail address, telephone number
- When you join and use our loyalty programme: surname, first name, date of birth, e-mail address, telephone number
- When you contact our Customer Service: surname, first name, e-mail address, postal address, date of birth, telephone number, order number, the content of your request.
- During your participation in games/contests, satisfaction surveys, polls: surname, first name, e-mail address, your content related to participation (opinions, comments, etc.)
The processing that we carry out is subject to your consent and serves an explicit, legitimate and determined purpose. For us, the processing of your personal data allows us to:
- Manage your order
- Manage the loyalty programme and allow you to benefit from its rewards.
- Manage our customer relationship via our CRM, in order to get to know you better, personalise our products and services and contact you regarding the loyalty programme, products and services that may be of interest to you (product launches, promotional offers, VIP events, tastings, websites, joint promotions, etc.)
We may disclose your personal data to official bodies or agencies in the event that we are required to do so to comply with a legal obligation or if according to our judgement in good faith, such action is reasonably necessary in connection with legal proceedings; to respond to any complaint or legal action; or to protect the rights of CV-CNF or its customers and consumers.
In accordance with law n°78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and liberties, as amended, known as the "Data Processing and Liberties" law, and in accordance with the European Regulation relating to the protection of personal data n°2016/679, which came into force on 25 May 2018, you have rights to your personal data:
- right of access to your data,
- right of rectification of your data,
- right to object to the processing (e.g. request to no longer receive e-mails),
- right to withdraw your consent,
- right of deletion of your data,
- right of limitation of the processing (your data are not deleted but we make them unavailable),
- right of portability (you receive a file with the data you have entrusted to us, or you ask us to forward this file directly to a third party).
You can assert your rights by formulating, without delay, your request at the following address: email@example.com, or by post to the CV-CNF legal department at the following address: Centre Vinicole - Nicolas Feuillatte Champagne - Legal Department - CD 40 A Plumecoq - 51530 Chouilly - France. You also have the right to file a complaint with the CNIL.
For security reasons and to avoid fraudulent requests, each request must be clear and precise, accompanied by a copy of an identity document and made in accordance with the applicable legal framework. After the request has been processed, this documentary evidence will be destroyed.
You can unsubscribe at any time, by changing your preferences or unchecking the 'opt-in' box on your profile or by clicking on the unsubscribe link from an email sent by the CV-CNF.
We store your information in operating environments that are secure and protected from the public. We apply the accepted industry standards for the protection of personal data. The transmission of information and data from the sites is secure. Once we receive your information, we apply strict procedures and security measures to prevent unauthorised access.
The storage and processing of your information and the use or disclosure of your information may require the transfer and/or storage of your information in the European Economic Area and processing by personnel of a supplier located in such territories.
Our suppliers and service providers are bound by a contract that ensures a high level of data protection and requires (among other clauses) that they implement all necessary technical measures on an ongoing basis to keep your personal data secure.
Our main service provider for web hosting is located in France.
In accordance with the legislation and regulations in force, we do not keep your data for longer than is strictly necessary for the above-mentioned purposes.
- The personal data that you have completed/declared in your profile is kept for a period of three (3) years from your last activity on the Site.
- The data related to an order is kept for a period of three (3) years from the date of your order.
- The statistics of audience measurement and frequentation of our Site are kept for a period of thirteen (13) months.
- Data that enable proof of a right or contract to be established, or that are kept in order to comply with a legal obligation, are archived in accordance with the legislation in force.
When you enter your IBAN on the www.nicolas-feuillatte.com website, we apply industry standards for the protection of banking data, and comply with all obligations under the Law.
When placing an order on the site, you will be automatically redirected to Payplug, the transaction platform of the bank providing the payment.
A "cookie" is a small text file that is sent from a website's server and stored on your computer's hard drive, tablet or phone when you visit a website. This way we can remember your preferences when you visit our website.
Cookies memorise the type of browser you use and the additional browser software you have installed and in some cases your user experience. They also store your preferences, such as language and region, which remain your default settings when you return to the site. Cookies also allow you to note pages, to memorise information relating to forms you have filled in, to access your personal account and to implement security measures.
Some of the cookies we use are session cookies, which are temporary and disappear when you close your browser. They are not stored on your hard drive. Others are persistent cookies, stored on your computer for a longer period of time, but never longer than thirteen months. In the case of cookies used to measure the audience, the information will not be kept for more than six months, after which time the data will be made anonymous.
The information recorded by these cookies can only be read by the sender and only during the visit to the website. You can refuse the use of these cookies by changing the configuration settings for navigation.
When you visit our site for the first time, you are asked to accept our cookies. You can decide to accept or decline cookies.
However, if you choose to change or disable Cookies via your browser, you may not be able to take advantage of all the features we offer through our site.
For more information on how to set up Cookies, you can visit the following sites:
http://www.cnil.fr/vos-libertes/vos-traces/les-cookies/(in French) o
For Internet Explorer™:http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
For Firefox™ :https://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies-preferences,
For Opera™ :https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/.
Third Party Cookies
Third party cookies are cookies set by a domain other than the one visited by the user. A third-party cookie is set when a user visits a website and a third party sets a cookie via that website (e.g. cookies set by Google, Twitter and Facebook).
We have no control over the process used by third parties to collect information relating to your browsing on our site and associated with the personal data they have in their possession.